所在诗句：
《小雅·苕之华》：苕之华，芸其黄矣。
古今解释：
《尔雅·释草》：苕，陵苕。黄华蔈，白华茇。郭璞《注》：一名陵时。
《毛传》注《小雅·苕之华》“苕之华，芸其黄矣”：苕，陵苕也，将落则黄。
郑玄《笺》：陵苕之华，紫赤而繁。
陆玑《毛诗草木鸟兽虫鱼疏》“苕之华”：苕一名陵时，一名防，尾似王刍，生下湿水中，七八月中华紫似今紫草，华可染皂，煮以沐发即黒，叶青如蓝而多华。
罗愿《尔雅翼》（陵苕）：华色既异，名亦不同，今凌霄花是也。
《本草纲目·紫葳》：李时珍曰：俗谓赤艳，曰紫葳。葳，此花赤艳，故名。附木而上，高数丈，故曰凌霄。
《辞海》（苕）：（tiáo 条，又读sháo）①苇花，可作笤帚。②草名，也叫凌霄，紫薇。落叶木质藤本。夏秋开花，花可供药用。《尔雅·释草》：“苕，陵苕。黄华蔈，白华茇。”
《国语词典》：苕tiáo植物名。即紫葳。紫葳科紫葳属，落叶攀缘蔓性木本。借气根攀缘而上，可达十余公尺。羽状复叶，对生，小叶卵形。花冠略成唇形，秋天开赤黄色花。可供观赏、入药。也称为“凌苕”、“凌霄”、“陵苕”。
考证辨析：
《小雅·苕之华》“苕之华”之“苕”，古今大都解释为“凌霄”。《诗》说“苕之华，芸其黄矣”，凌霄花花冠内面红色，外面橙黄色，可以算是“芸其黄矣”。《毛传》说其“将落则黄”，有些附会。《尔雅》又说“黄华蔈，白华茇”，古人今人都没见过白花的凌霄，尚或断绝？陆玑别是一说，认为是“陵时”。“陵时”就是《尔雅·释草》里的“葝，鼠尾”，郭璞注说“可以染皂”，《本草》名鼠尾草。《本草经》云：鼠尾草，有白华者，有赤华者，一名葝，一名陵翘。据《中国植物志》，鼠尾草产浙江、安徽南部以南，《诗经》的主要覆盖地区不产。再者，鼠尾草没有黄花者。
从“苕之华，芸其黄矣”“苕之华，其叶青青”来看，应该是指凌霄。因为只有凌霄花黄色且花叶并茂。
我有些疑惑的是，凌霄的花期在5—9月（在青岛地区是6-9月），时已盛夏，大麦、小麦已经收获，草木已经进入了繁盛期，一些山果也相继成熟，饥民们已经度过了最难熬的春荒期。而《苕之华》说“牂（zāng）羊坟首”，“人可以食”，这说明山上田野草木不兴，羊无草吃，人也无以采食。除非非常特殊的大旱之年，否则就应该是在青黄不接的春荒期。如是，那诗中的“苕”就不应该是凌霄了。《尔雅·释草》“连，异翘”。郭璞《注》：“一名连苕”。“连苕”就是今之连翘。其花稠密，金黄如染。说是连翘，倒是很贴切。
《中国植物志》说凌霄是《神农本草经》里的“苕花”，但没说是《尔雅》里的“苕，陵苕”和《诗经》里的“苕”。
返回搜狐，查看更多