全部He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.
他迈着悄没声息的大步. 他的双手出奇地冷.
辞典例句
He stared after her, and slipped away.
他瞅了一眼她的背影, 就悄没声息地溜走了.
辞典例句
For the first time Kay was grateful that Michael was never affectionate in his letters.
迈克尔在写给悄的信中,从来都不是情意绵绵的,恺为此感到安慰.
教父部分
And then the rooms were very still while the pages were softly turned.
随后,屋里除了翻书页的声沙沙之外,便悄无声响了.
辞典例句
An owl swoops from the ridge top, noiseless but as flame.
蓦地,山脊上一只夜枭飞扑直下, 悄无声响而赫然如一道火光.
互联网
Cabbages, caraways, radishes , all emerged stealthily , afraid of lagging behind.
先是小白菜 、 香菜、水萝卜, 争相悄然而出.
互联网
Only five of the experimental animals so succumbed.
钊缍吞悄虿.
互联网
The morning ticked away in silence.
上午悄然而逝.
互联网
Maybe change is just over the horizon.
也许改变已经悄然而至.
互联网
He has done his work silently.
他悄没声地就把工作给做完了.
互联网
Robert Jordan said very softly.
罗伯特·乔丹悄没声儿地说.
互联网
They are going to speak with your mother.
他们会于悄的母亲谈话.
互联网
He sneaked up on her quietly.
他悄没声地靠近她.
互联网
Let your love be like the misty rains, coming softly but flooding the river.
你的爱应该像蒙蒙细雨,悄然而至, 却使河流漫溢.
互联网
The awakening was almost feline in its stealthiness.
这种醒觉,简直和猫的脚步一样地轻悄.
辞典例句